A small chip can be seen on top of the shell, but looks like nothing serious. If she is active, eating and behaving as usual there is no need to visit a vet.
You're welcome! Ever since I (i.e. my wife) decided where the outdoor enclosure was going to be, with a section where the ground has a significant slope, I knew that I wanted to put a "cave" in it. I'm pretty pleased with how it turns out, and Hermes seems to like it as well. He still naps in...