Hi Helen!
I also live in northern England (up near Newcastle). I'm a new tortoise keeper with a baby Horsfield. She is tiny and lives indoors so at present I'm not finding the weather a struggle. I found this forum and agree, the members are so helpful :)