It would help to know what type of box turtle she is. But for baby boxies I used to mash up moistened reptomin and cover the greens in that to get them to eat them.
a couple of the box turtles tend to be more carnivorous than the rest and would resist the greens more. The gulf coast box turtle and the ornates are like that.