Refresh my memory...did you ever say what part of the world you're in?
In my neck of the woods, if I put a steppe tortoise outside this time of year he would want to brumate. If I want to keep him awake I would have to set up an indoor habitat with lights and heat.