Honestly, Shellnewbie89, at this point ANYTHING would be better than where they are if the the folks you are getting them from have had them for any length of time. But be aware, the hubandry of two . . , will entail a fair amount of work, and they shouldn't be kept together. So they need their own space. . .
Yes they likely can live a happy life in separate enclosures and proper care and diet. @Yvonne G can help more, she has a tortoise rescue for years and have seen a lot. These aren't the worst we have seen.