Yes it does, but the bigger question is why is this happening? It shouldn't be happening. You need to re-assess your housing and care strategies. This usually happens when the enclosure is too small, wrong diet, lack of UV, etc... In your climate, a Russian should be able to live outside most of every year in a large enclosure with a decent shelter.
I agree with Tom, that looks like a lot of growth for just five months.
When I took him to the vet for his previous trim the vet said that he is a bit small for his shell which could be caused by many factors including genetic deformity and said that his growing beak might be caused by this. I don't know if this is correct though as I know that this forum says that many reptile vets don't know much about tortoises.
I don't think that the stunted growth and beak growth are connected (at least yet). There are so many reasons more common than a genetic deformity. I can't comment on the liability of this specific vet but have you ruled out all the other possibilities?
I don't think that he is overweight either. I was just wondering, if you are worried about his growth, has his weight gain been consistent?
I haven't checked his weight gain but when he was young to now he has grown pretty consistently
