For the gender, you might need to post some pictures of the bottom of your tortoise, and of its tail. The small white spots and bumps might be from metabolic bone disease (MBD), which is caused by the tortoise not having enough calcium. However, the spots might be shell rot, which happens when...