I say... positive it is a Diamondback Terrapin!
I would hesitate to try to guess off of that picture of the sex. I had two that size or maybe a bit bigger that totally had me convinced they were girls, then one day I saw both "show" me, and then soon after their tails and size gave them away. But, at that size its hard to know for sure.