Can you give us a little more information ?
I would be careful with bamboo because the tortoises may try to eat it. Bamboo contains high levels of cyanide which gets released when the cells get damaged, regular eaters of bamboo have a means to detoxify the cyanide. Cooking and processing bamboo removes the cyanide from it (so even people can eat it). To the best of my knowledge, the only two species of bamboo that are safe for tortoises are Fargesia and Phyllostachys, and they should only be fed as occasional treats, not as a staple.
I have no clue if the cyanide would remain after the leaves are dried.