They look an awful lot like this:
https://www.ent.iastate.edu/soybeaninsects/node/352
So they may be very closely related, which is the larvae of some vegetation-eating insect. They are not parasites coming out of your tortoise.
Those are fly maggots. They live in the soil. They don't really walk around like caterpillars do.