A reptile vet would be best and even they don't know a lot about tortoises. However, if he does have an abscess, at this point any vet would be better then none. Unless you can possibly find a salve that draws out infection, you could try that but likely not.
