Anything that you spray on the tortoise's substrate will be absorbed by the tortoise through his skin. Don't use anything. Bugs won't harm your tortoise, but if they bother you, change out the substrate. Bugs normally thrive in a moist, dark environment. Maybe you're keeping your substrate too wet and not bright enough.