My comments are in red.
(c) Exceptions. The provisions of this section are not applicable to:
(1) The sale, holding for sale, and distribution of live turtles and viable turtle eggs for bona fide scientific, educational, or exhibitional purposes, other than use as pets. (education, scientific research clause)
(2) The sale, holding for sale, and distribution of live turtles and viable turtle eggs not in connection with a business. (This is where we are able to sell as hobbyist to friends, family and other hobbyists--right?)
You are correct.