We have ordered a T5 14% tube light to give him some more UV ...
I didn't know they made a 14%. Wow. I use Arcadia 12% bulbs and those make very strong UV. More UV than the mid day summer sun at 18". Do you have a UV meter? If not you really should. I would mount that bulb at least 24" from the tortoise and only run it for a few hours mid day. Watch the tortoises eyes and behavior.
Here is the meter to get:
https://www.solarmeter.com/model65.html