In North America, aspen is Populus tremuloides (trembling aspen) or P. grandidentata (bigtooth aspen) while hemp is Cannabis sativa (marijuana) and as such a controled substance. Aspen trees are widely used for lumber, paper, and as we're aware animal bedding. Hemp is used for fiber as well as it's more famous use.
