From my iPhone, there is an icon that is second to the left, the square. Touch that and you can add pictures from your gallery. Even easier, you can click on the camera and take a picture that'll be directly placed into your post.
———-------------------------
(This is my signature)
Here's some great plant identification websites I use.