It’s in the sunflower family is about all I can tell you. I don’t imagine it’s unsafe in moderation but I also can’t imagine a tortoise eating it, given that it tastes somewhat of licorice.
Perhaps a sulcata *will* eat it? I understand they aren’t always fussy eaters.