Your tortoise it quite probably over- heating. Stick a thermometer in the shade you have provided and see if it is actually cooler or whether it is heating up like an oven.
You need to soak this tortoise for at least 30 minutes twice a day to rehydrate it.
You need to soak this tortoise for at least 30 minutes twice a day to rehydrate it.