Javier is a fine-looking animal!
Welcome to the Forum!
Moving an indoor tortoise outside is a pretty big culture shock. I would do it a little at a time. This seems like the wrong time of year to me. You should wait until spring, then put him out in the middle of the day for an hour or so and every week leave him out for longer periods.