Looks like Kalanchoe thyrsiflora to me. "There is evidence that many of the Kalanchoes contain cardiac glycosides and could cause cardiac poisoning in grazing animals, so with this in mind we would caution against offering any plants from the Kalanchoe family to tortoises. "