One of my Russians has shell growth identical to your tortoise, she developed like that from lack of UV light over the span of a couple years.Yes i recently had got a UV lamp and also a heating lamp her previous owner only used one light and im pretty sure it was just some random light bulb. When i first got her she was not like this.