You can carefully clip them back a little at a time. Take care as they bleed profusely if you go too far. (Cornflour is good for stopping bleeding - not ordinary flour)
Adding stones to the enclosure or a piece of rough rock will act as a natural nail file.