Greeks have a conical "spur" scale on the backs of their hind legs (near the tail) which is where they get their name "Mediterranean Spur-Thigh Tortoise" and Hermanns do not have this spur.
Hermmans have a hard, horn-shaped scale at the tip of their tail. Greeks don't have that scale.