European tortoises do better than Africans here in the USA, so consider a Hermann's or a northern variety of Greek, perhaps. If they get down to 40, they just go to sleep, but wake up once allowed to warm up, while tropicals are adversely affected by chills, sometimes lethally.
What a perfect share here....again, I am so very sorry for you having to have this experience....