He has been recently moved to my yard. He was hibernating but then was awake a bit during the move that day. He is nestled into a new burrow and seems ok. I was thinking that I could eliminate any possible harm from the stress of this move by waking him to avoid any hibernation stress issues. This move happened last Sunday.
I say let nature and instinct do their thing. My slightly over year dt (Cooter) went into brumation about a months ago. I havent disturbed him once, just lettin nature and him do what they do.