That had us giggling too. We're south of Paris now - near Orléans (as in Joan of Arc). It's still raining.Most splendid ! Though a bit wet.
It says "STAY ON CHANNEL TUNNEL" ! ! !
Like you're going to turn off in the middle and head for the Channel Isles.
Brilliant!