If the tortoise is getting a few hours of direct sunlight a week , unfiltered through glass or plastic etc, that's fine, but a baby should be mostly in it's enclosure where you can control humidity and drafts unless you have a made for purpose outdoor enclosure.I couldn't bring him outside today though it's raining!aghhhh!
You will probably need the UVB come winter time at least.

