Yes, unfortunately, I believe him. Hybridizing within a genus (in this case, Testudo) is quite possible. The offspring may have reduced or no fertility, but they are probably viable. It's too bad, because that means he'll probably get top dollar for breeding dead-ends.