I sometimes add plants to my enclosures, generally potted in Tupperware containers to stop the potting medium from spreading around the enclosure; I'm currently using pothos and spider-plants.
I also sprout wheat seeds and microgreens and will either feed them on the tile I feed my torts on, or "plant" a jar-lid full of the sprouted seeds in the substrate for the torts to graze on.