Make sure if you give him the dewormer yourself that you check up on what the correct dosage would be for a baby tortoise, I imagine the dosage would be pretty small. Also about him still passing stuff is probably his body trying to rid itself of the infestation.