Pretty hard to see what you mean in the photos, but to me it just looks like stain or residue from something the tortoise was eating.My red legged tortoise has some weird brown stuff around his mouth. It doesn’t look like it’s in his mouth, but it’s certainly on the outside. Any idea what it might be? These aren’t the best pictures, but you can see it pretty much.
View attachment 387518