Very cute pic. Your dog and tort are adorable. i do need to give you this warning though. Dogs should never, ever, no matter how well trained, should never be around tortoises unless they are 100% supervised, with no distraction to you. We have had too many "tortoise mauled by dog" stories just this year. Just wanted to give a heads up so ya know.
Yes I am aware of this, that is why I said that she is always monitored. When I first adopted Lola, I had her in an enclosure thy was partially open and my lab tried got ahold of her. That is why I always monitor her when she is out of her enclosure and around my other animals.