From the location, it looks like the tortoise may have been too close to a heat lamp at some point. This scenario is much more likely than any type of fungal problem on the carapace.I don't like the term 'shell rot' but I think it could have been caused in part by something fungal.