"The Texas tortoise, unlike other species of gopher tortoise, are not adept burrowers. Its preferred habitat is dry scrub and grasslands. Succulent plants, a preferred food of the Texas tortoise, are common in these areas. They especially like the fruit of cacti such as the prickly pear."
So, I would say, yes, they are "grassland" tortoises.