i didn't see anyone mention this so they may know something i don't about your lighting situation, but are you using a coil type bulb for uvb? if so, these are known to cause eye problems in tortoises. so if you have one of those, if replace it with maybe a mvb. the only other advice i would give is up the humidity and up the heat accordingly so it's not wet and cold.