Cute, however they should not be housed together. Two different species housed together is a bad thing. Different requirements and different pathogens that could pass between the two that they may not be able to fight off
What cuties! Congrats on the new babies! That Leo is especially gorgeous!
That's wonderful that you are already planning to separate, and that you're open to advice. With that in mind, if you aren't already aware, there are MUCH better substrates to be had than hay, for both those species. Hay is a poor substrate for numerous reasons, but I won't get into that here. Both Leopard and Redfoot tortoises do very well on dirt/coir type mixes and/or cypress mulch.