Took another picture today....
Does this help with ID?
It does not look like the birds eye to me...at least not when I compare mine with google images :/
Speedwell, yes. I suspect Persian Speedwell (Veronica persica). I don't know if its edible, but if you google it, you should be able to find something.