Ok I got some video clips of her prolapse or whatever poking out like you asked! It's 2 separate clips in one.I wouldn't. They could do more harm than good even though they say exotic vet, doesn't mean they know tortoises
Soak her daily for a couple weeks. Have camera ready to snap a pic next time it happens.