I think your temperatures are fine and I wouldn't lower them if you are seeing bubbles. I keep mine hotter than that when I'm starting little babies and they thrive.Hello everyone!
Once again, I could really use your help!
It's been a couple of weeks since I moved my leopard tortoise into a bigger vivarium, and it seems like she still hasn't fully adjusted.
I'm not sure what I'm doing wrong, but she sleeps all day, doesn’t seem to explore much, and mostly stays on the hot side of the enclosure, even at night. She rarely goes to the cold side, and she doesn't use the humid hide. I’ve also noticed that sometimes she seems to have a little bubble in her nose, which made me wonder if she might be sick or possibly have a respiratory infection and because of that, I raised the temperatures a bit.Her nose is clean, she's still eating, and she’s putting on weight—currently at 73g! Any advice would be greatly appreciated!
I think your issue is the species. Normal leopards tend to be very shy. It's one of the reasons I don't keep them. People over here sometimes like to argue that their leopards are not shy, but that is because the ones over here are of mixed genetics. Many have the South African genes mixed in and the personality can be all over the place from a pretty rock to bold and outgoing like a South African leopard.
Tortoises don't like change. It may be taking yours a little longer to adjust to the new surroundings.