When I had box turtles, I gut-loaded mealworms with oatmeal. It makes them super nutritious. The box turtles love them. I fed occasional crickets. A side salad of edible greens and flowers goes with each meal.
The thing is i only have one box turtle, and I'm afraid she wont be able to consume all the meal worms i purchase and they ll all just turn into beetles.